- christmas
-
⇒CHRISTMAS, subst. masc.[En Angleterre] Fête de Noël, réjouissances qui en marquent la célébration. Dim., 25 xbre. Nous avons eu ici l'autre jour notre petit christmas d'enfants pauvres (HUGO, Correspondance, 1863, p. 459).Rem. Attesté aussi au fém. chez le même auteur (Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 55); le genre fém. est attribué au mot en arg. (cf. A. DELVAU, Dict. de la lang. verte, 1867, p. 100 et HOGIER-GRISON, Les Hommes de proie, Le Monde où l'on vole, 1887, p. 132).Prononc. BARBEAU-RODHE 1930 transcrit : [
] et admet également la prononc. angl. donnée ds Pt Lar. 1968 : [
]. WARN. 1968 transcrit [
] avec [a] ant. à la finale. Étymol. et Hist. 1837 (VIGNY, Le Journal d'un poète, p. 1089). Angl. christmas (littéralement « messe, festivité du Christ ») désignant la Noël. Fréq. abs. littér. :16. Bbg. BONN. 1920, p. 28.christmas [kʀismas] n. m.❖♦ Fête de Noël, dans les pays anglophones. ⇒ Noël. || « Nous avons eu ici l'autre jour notre petit christmas d'enfants pauvres » (Hugo, Correspondance, in T. L. F.).0 Les préparatifs du dîner de Christmas occupèrent longtemps Aurelle et le Padre. Ce dernier trouva chez un fermier une dinde digne des tables royales (…)A. Maurois, les Silences du colonel Bramble, p. 121.
Encyclopédie Universelle. 2012.
